He put down the bowl and was going out when the old man called him back.
把碗放下,刚要出来,刘四爷把他叫住了。
provided by jukuu
Even great agony aunts sometimes give out duff advice, so it is a good idea to have some back-up.
就连伟大的知心大姐有时候也会给出馊主意。
互联网摘选
汤姆·布罗克说那是他曾听过的最棒的毕业典礼演讲,当然我也相信这个说法。那次演讲主旨的确立和构思比这次简单得多,演讲稿也很轻松的搞定,因为我当时有很多感触。
互联网摘选
魏文侯在出外游玩途中,看见一个农夫反穿皮袄,毛朝里,皮板朝外,肩上扛着一捆木柴在路上走.
互联网摘选
He struggled out of his bulky jacket and threw it on to the back seat
他费劲脱下他那件笨重的夹克,随手把它扔在后座上。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
要放置在室外的幼苗,我逐渐锻炼它们的耐寒能力,白天放在室外,夜晚再搬回温室,让它们逐渐适应更寒冷的室外环境。
互联网摘选
关于渊源问题,我们主要从两个方面进行了考察:一是族徽文字在青铜器上出现的具体时代;二是族徽文字出现最早能追溯到什么时候。
互联网摘选
Narrow, with a long lunch counter on one side and a kitchen out back.
餐厅店面狭窄, 一端是长长的用餐吧台,后方冒出一间厨房.
互联网摘选
帮助这些伤员尽快走出阴影,使他们在灾后能够最大程度的身心康复,重新回归社会,假肢的装配和使用是目前最有效的方法。
互联网摘选
将生命周期理论引入对延迟退休年龄的合理性研究,指出退休年龄向后推移有利于提高个人的保障能力,增加劳动力的供给和养老保险社会统筹基金。
互联网摘选
Looking back, 28 is not such a young age to set out on an entrepreneurial career.
回头看,28岁对于踏上创业生涯来说已不是一个年轻的岁数。
互联网摘选
最困难的时后,花旗曾经不得不两次接受美国政府的救助。
互联网摘选
Turning back, he took out the letter and read it again beneath a lamp.
转身回来的路上, 他把那封信取出来,就着街灯又读了一遍.
词典精选例句
